Ko je ura odbila polnoč, se je praznovanje ob koncu leta nepričakovano obrnilo. Osamljena korak brata, oba legalna najstnika, sta se znašla v privat sobi, zavore jima je znižala praznična sezona. Kar se je začelo kot preprosta zdravica novemu letu, se je kmalu stopnjevalo v vroče srečanje, njune želje je podžgala obljuba novega začetka.