Wzbierające promienie słońca oświetlają prywatną windę, gdzie czeka uwodzicielska kusicielka. Gdy drzwi się zamykają, zaczyna się namiętny taniec. Dłonie eksplorują, usta się spotykają, a ich ciała splatają się w żarliwym uścisku, wszystkie uchwycone w intymnych pozach kabiny wznoszącej się.