Ο Ed Junior, ένα τυχερό παλικάρι, σκοράρει με τη μαμά του φίλου του. Είναι μια φλογερή κοκκινομάλλα με άτακτη πλευρά και ο Ed Jr. ανυπομονούσε να το εξερευνήσει. Η καυτή συνάντησή τους τους άφησε και τους δύο με κομμένη την ανάσα, με τον πόθο τους ο ένας για τον άλλον άσβεστο.