Amanda propadne panice, když jí v salonu krásy zůstane viditelné místo, a její konzervativní rodiče zjistí její lesbické preference. Naštěstí její tajemství bylo v bezpečí u jejích lesbických spolupracovnic, které věděly, jak odvést pozornost od okna.