Лейни, миеща съдове, намира ръката си забита в мивката и Чарли я оставя на милостта на Чарли. Чарли използва момента, за да покани Лейни да опита сладкия й нектар. Кухненския плот се превръща в тяхната детска площадка, изпълнена с опияняващ аромат на желание.