Egy gőzerős oktató, kimerülve a könyörtelen kötelességeitől, enged a csábító diák előrelépéseinek a kollégiumban. Könyvek és kéj közepette forró találkozást kezdeményez, amely észbontó élvezetben csúcsosodik ki. A tanár elégedettsége meghaladja az egyetemet, megfiatalítva hagyva őt.